快捷导航
发新帖
查看: 324|回复: 35

英语干货贴

  [复制链接]

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:09:35 |显示全部楼层
英语分享:
accord[e'ko:d]n.1.[U(with)]一致,符合:reach a certain accord in regard to ethical principles就道德准则达成某种一致2.〈书〉[C(with)](尤指国与国之间的)谅解,协议:the American defense accord with Turkey and Greece美国同土耳其和希腊签订的防卫协议。vi.〈书〉[(with)]相符合,相一致,相和谐:His violent actions do not accord with his peaceful words.他的暴力行为同他平和的言行不相符合。vt.〈书〉[+obj.(i)+obj.(d)]授予,赠予,给予:He was accor-ded permission to use the library.他获准使用图书馆。

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:10:22 |显示全部楼层
你行你上啊≠You can you up!

你行你上啊,这句话似乎烂大街了,但是英文到底怎么讲,你知我们周围总是有一些乐于指手画脚的人,当别人做什么事情的时候就在一旁指指点点,于是流行了一句话叫做

  你行你上啊!

在英文中,有几句俗语可以诠释”你行你上啊!“

Don't talk the talk if you can't walk the walk.
talk the talk 代表

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:10:50 |显示全部楼层
只会用嘴说, walk the walk 可以理解成付诸于实际行动,这句话就是,“不要耍嘴皮子,得做才行。”
不过这句话有点太长了,霸气度大大降低。

Put up or shut up.
“要么你上,要么闭嘴!”这句话言简意赅,霸气度和“你行你上啊!”有得一拼,但似乎还是少了一点那种质疑和挑衅的味道。

Let's see you do better.
“让我们看看你做一个更好的。“这句话充满挑

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:11:12 |显示全部楼层
衅,带有戏谑的味道,“你这么厉害,肯定能做更好咯!”


除了以上的俗语,还有一些“你行你上”的字面翻译:

If you're so good/clever/skilled, you do it!
既然你这么厉害,那你做呀!

If you're so good, why don't you do it?
既然你这么厉害,你咋不做呢?

If you're such an expert, why

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:11:34 |显示全部楼层
aren't you doing it?
既然你是专家,怎么没看你做呢?

You do it then...
那你做呀…


其实看了这么多,说到底,还是觉得
只有“你行你上啊”最霸气!

1
Don't talk the talk if you can't walk the walk.
不要耍嘴皮子,得做才行。
2
Put up or shut up.
要么你上,要么闭嘴!
3
If you'

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:12:03 |显示全部楼层
3
If you're such an expert, why aren't you doing it?
既然你是专家,怎么没看你做呢?

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:13:52 |显示全部楼层
在英语中按动词后可否直接跟宾语,可以把动词分成两种:及物动词与不及物动词。 字典里词后标有vt.的就是及物动词,标有vi. 的就是不及物动词。不及物动词后不能直接跟有动作的对象(即宾语)。若要跟宾语,必须先在其后添加上某个介词,如to,of ,at后方可跟上宾语。 及物动词: 又称“他动词”。又称“外动词”。动词的一种。它所表示的动作常涉及动作者以外的事物,如“吃”、“穿”、“读”、“写”等。字典

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:14:19 |显示全部楼层
字典里词后标有vt. 的就是及物动词。及物动词后必须跟有动作的对象(即宾语),并且可直接跟宾语。翻译结果He reached Paris the day before yesterday.他前天到达巴黎。Please hand me the book over there.请把那本书递给我。They asked me to go fishing with them.他们要我和他们一起去钓鱼。

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:15:53 |显示全部楼层
Too many people think of happiness as the ultimate goal of life. But, if you’re waiting for happiness to arrive then it’s likely that it never will!

有太多人把幸福当作人生的终极目标,但如果你只是等待幸福来敲门,幸福可能永远都不会到来!

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

Isablle

  • 贡献: 0 个
  • 威望: 0 个
  • 金币: 4340 个

签到天数: 150 天

[LV.7]签到之王II

    和谐研究院
发表于 2017-9-14 00:16:34 |显示全部楼层
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song ,as one kiss of the eternal.
面对爱人,世界摘下了自己浩瀚的面具。它变小了,小如一首歌,小如一个永恒的吻。

填写QQ邮箱地址→_→

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

嗨!您好:
欢迎来到升学e网通社区。
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【立即登录】
还没有账号请【立即注册】
快速回复 返回顶部 返回列表